Groove Eternal...

For all the years that I’ve known you baby

내가 널 알고 지낸 세월을 돌이켜볼때

I can’t figure out the reason why lately you’ve been acting so cold (didn’t you say)

왜 요즘들어 니가 날 차갑게 대하는지 알 수 없었지 (넌 이렇게 말했잖아)

if there’s a problem we should work it out

문제가 있으면 함께 해결해나가자고

so why you giving me the cold shoulder now

그런데 왜 지금 와서 이러는거야

like you don’t want to talk to me girl (tell me)

내게 얘기도 하기 싫다는듯이 (말해줘)

okay I know I was late again

그래 또 늦게 온건 나도 알아

I made you mad and dinners throwning the pan

나 때문에 넌 화났고 점점 악화되가고 있지

but why you making this thing drag on so long (I wanna know)

하지만 왜 이렇게 오랫동안 화를 안 푸는건데(알고 싶어)

I’m sick and tired of this silly game

이런 바보 같은 게임은 지겹다고 (지겹다고)

Don’t think that I’m the only one here to blame

나만 잘못한 거라고 생각하진 마

it’s not me who’s been going round slamming doors

문을 쾅 닫으면서 떠나던 사람은 내가 아닌걸

That’s when you turned and said to me

그때 넌 돌아서서 내게 얘기했지

I don’t care babe who’s right or wrong

누가 맞든 틀리든 상관없다고

I just don’t love you no more

더이상 널 사랑하지 않는다고

Rain outside my window pouring down

창문 밖에 비는 세차게 오는데

what now, you’re gone, my fault, I’m sorry

이젠 뭐야, 넌 가버렸고, 다 내 잘못, 미안해

feeling like a fool cos I let you down

널 슬프게 한 내 자신이 바보같아

now it’s too late to turn it around

이젠 돌이키기엔 너무 늦어버렸지

I’m sorry for the tears I’ve made you cry

나 때문에 흘린 눈물들은 미안해

I guess this time it really is goodbye

이젠 정말 작별인사를 할 때가 온 거 같아

you made it clear when you said

네가 말했을때 확실해졌지

I just don’t love you no more

널 더이상 사랑하지 않는다는 말

I know that I’ve made a few mistakes

실수를 몇 번 한건 알고 있어

but never thought things would turn out this way

하지만 이런 결과를 불러올 줄이야

doesn’t make sense to me now that you’re gone (I see it all so clearly)

네가 떠난 이후로 난 뭔가 빠진 기분이야(이젠 분명하게 보여)

me at the door with you in a state (inner state)

마음을 닫은 너의 집 앞의 나 (집 앞의 나)

giving my reasons but as you look away

이유를 대도 너는 무시하고 있어

I can see a tear roll down your face

눈물이 흘러내리는게 보였어

That’s when you turned and said to me

그때 넌 돌아서서 내게 얘기했지

I don’t care babe who’s right or wrong

누가 맞든 틀리든 상관없다고

I just don’t love you no more

더이상 널 사랑하지 않는다고

Rain outside my window pouring down

창문 밖에 비는 세차게 오는데

what now, you’re gone, my fault, I’m sorry

이젠 뭐야, 넌 가버렸고, 다 내 잘못, 미안해

feeling like a fool cos I let you down

널 슬프게 한 내 자신이 바보같아

now it’s too late to turn it around

이젠 돌이키기엔 너무 늦어버렸지

I’m sorry for the tears I’ve made you cry

나 때문에 흘린 눈물들은 미안해

I guess this time it really is goodbye

이젠 정말 작별인사를 할 때가 온 거 같아

you made it clear when you said

네가 말했을때 확실해졌지

I just don’t love you no more

널 더이상 사랑하지 않는다는 말

Those simple words hit so hard

그런 말 하지마, 너무 힘들어

they turned my whole world upside down

내 세상을 거꾸로 뒤집은거 같아

girl